The HalalGuys×日本ミニチュアフード協会コラボ

ニューヨークで連日大行列の屋台
「The Halal Guys」さんと日本ミニチュアフード協会がコラボし、大人気メニューの
チキンオーバーライスのミニチュアを制作させていただきました！

制作:sayaka
リール動画制作:野津礼奈
協力:MIKA

We, the Miniature Food Association of Japan, collaborated with "The Halal Guys," a very popular restaurant in New York, to create a miniature version of chicken over rice.

The HalalGuysのチキンオーバーライス

The HalalGuysは、NYの屋台で
チキンオーバーライスを提供しているお店。
ターメリックライスの上に、スパイスで味付け
されたお肉や野菜、そしてやみつきの
ホワイトソースがトッピングされており
一度食べたら忘れられない美味しさの
The HalalGuysのチキンオーバーライスを求め、
お店では連日大行列だそう！
野津代表もその魅力に取り憑かれた1人で、
NYへ行く楽しみの1つになっているそうです。

For more details, please check out the Miniature Food Association of Japan's Instagram.

ミニチュアチキンオーバーライス

今回、ミニチュアチキンオーバーライスの
制作を担当したのは協会アーティストの
sayakaさん。完成に至るまで、お米の質感や
お肉の層など細かいところまでよく観察し、
何工程もの作業を重ねて制作したそうです。
パラパラのお米の質感や照り具合、
ホワイトソースの掛かり方など、本当に
食べられないの？と疑ってしまいそうなくらい
本物そっくりで美味しそうですよね。
器もなんと手作りで、細かいシワや質感まで
再現されています。

This was created by the artist Ms.Sayaka.The food is all made of clay and the bowl is also handmade.

リール動画

野津代表のInstagramでは
ミニチュアオーバーチキンライスを実際に
作っているような、ミニチュア好きには
たまらない可愛い動画もアップされて
いますのでそちらもぜひチェックしてみてください♪

You can see a video making the miniature chicken over rice on Ms.Nozu's Instagram.

コラボにあたって

今回のコラボでは、TheHalalGuysさんの
Instagramやこのコラボのきっかけを作って
くれた、現在NYで活躍中の日本ミニチュアフード
協会認定講師MIKAさんのInstagramでも
アップされております。
日本ミニチュアフード協会のホームページ
では、NYで活躍するMIKAさんへの
インタビューや、NYでの日本ミニチュアフード
協会の活動なども見ることができますので、ぜひご覧ください。

We are very honored to be able to collaborate with such an amazing store and make a miniature for them! We are grateful to Ms.Mika for giving us the opportunity for this collaboration.

最後に

一度食べたらやみつきになる、The HalalGuysの
チキンオーバーライス、NYへ行った際は
ぜひ食べてみてください♪
この度は、素敵な機会をありがとうございました。

If you visit NYC, Please be sure to drop by The HalalGuys!